UEL Guía de graduación

Cómo funciona una graduación en la UEL, desde el plazo de la titulación final y la inscripción en Marston Events hasta las entradas para invitados, el día en el SportsDock, la vestimenta académica y graduarse sin ceremonia.

Una graduación en la University of East London se celebra en el SportsDock, en el campus de Docklands, en una de las dos convocatorias del año: las ceremonias de invierno en enero y las de verano en septiembre. Casi todo lo que reservas para ella pasa por una sola web, Marston Events, desde tu propio sitio en la sala hasta las entradas de tus invitados, la toga y las fotos. La convocatoria que te toca depende de cuándo se confirma tu titulación final, no de cuándo terminó tu último módulo, y casi todo lo que sale mal pasa mucho antes del día: una titulación confirmada después del plazo, una deuda pendiente, una inscripción que nunca se hizo. Esta guía repasa cada paso en el orden en que llega, a partir de lo que publica la UEL. Escribe tu escuela en el buscador de abajo para ver cuándo es tu ceremonia.

Parte uno

Las fechas que de verdad importan

Cada convocatoria en la UEL sigue el mismo esquema, y hay una fecha que pesa más que las demás: el plazo de la titulación final. Para entonces tu calificación tiene que estar confirmada, con cada recuperación, cada prórroga y cada circunstancia atenuante resueltas. Si no llegas, no pierdes tu ceremonia: pasas a la siguiente convocatoria. Todo lo demás del calendario gira en torno a la semana de las ceremonias.

Una convocatoria, de principio a fin
  • El plazo de la titulación finalFinales de octubre para las ceremonias de enero, finales de junio para las de septiembre. Una prórroga o un módulo repetido que se pase de esa fecha te lleva automáticamente a la siguiente convocatoria.
  • Se abre la inscripciónEn Marston Events, a mediados de octubre para la convocatoria de enero. La UEL anuncia cada apertura en sus páginas de graduación, y puedes inscribirte antes de tener tus resultados.
  • Deudas saldadasSalda cualquier deuda con la UEL al menos un mes antes de la fecha de tu ceremonia, o pierdes tu plaza.
  • Pedidos de toga y fotosMarston cierra primero las reservas anticipadas de togas y después las de fotos, en las semanas previas a las ceremonias; las fechas de cada convocatoria se publican en las páginas de la UEL. Alquilar la toga el mismo día cuesta 10 £ más.
  • Entradas extra para invitadosSolo salen a la venta cuando se cierra la inscripción, si quedan plazas. Dejan de reembolsarse tres semanas antes de la primera ceremonia.
  • La semana de ceremoniasMediados de enero en invierno, principios de septiembre en verano. La mayoría de los días hay ceremonias a las 10:00, las 12:30 y las 15:00, y un día se alarga hasta una ceremonia a las 17:30.
  • Tu títuloLlega por correo, o te lo guardan para que lo recojas si lo pides en My Portal, unas 12 semanas después de publicarse tu calificación. Nunca se entrega en el escenario.
Fechas oficiales de graduación — uel.ac.uk
Parte dos

Encuentra tu ceremonia exacta

La UEL organiza sus ceremonias escuela por escuela y divide las escuelas más grandes por nivel, así que un graduado de grado y uno de MBA de la Royal Docks School of Business and Law pueden cruzar el escenario en ceremonias distintas. Escribe tu escuela abajo para ver cuándo es la tuya. El buscador sigue el calendario que la UEL publica para cada convocatoria, así que vuelve cuando se confirmen los horarios de la convocatoria.

Parte tres

Inscríbete de la forma correcta

En la UEL te inscribes a través de Marston Events, el socio de la universidad para las graduaciones: busca «University of East London» en su web y reserva tu propia entrada, que es gratuita. En esa misma reserva compras las entradas de tus invitados, encargas la toga, eliges un paquete de fotos, pides una carta para el visado y le cuentas a la UEL las necesidades de accesibilidad que tengáis tú o tus invitados. Quien no se ha inscrito no puede asistir.

No hace falta esperar a tus resultados. La UEL te deja reservar tu entrada y las de tus invitados antes de que salga tu calificación; lo que no hace es guardarte la plaza si la titulación se confirma después del plazo. El Graduation Team no puede decirte cuándo te darán la titulación, así que si tienes dudas pregunta a tu tutor o a The Hub (slhd@uel.ac.uk), y no pagues vuelos ni tasas de visado, tuyos ni de tus invitados, hasta saber que cumples los requisitos.

Mientras reservas
  • Tu propia entradaNo cuesta nada y forma parte de la inscripción, venga alguien contigo o no.
  • ¿Quieres más de dos invitados?Indica en el formulario cuántas entradas extra te gustaría tener. Si se liberan, la UEL te avisa.
  • Carta para el visadoPídela en la misma reserva. Los invitados que vienen del extranjero gestionan su propia entrada al Reino Unido; la UEL los remite al Standard Visitor visa.
  • Necesidades de accesibilidadDescríbelas en el formulario de reserva, o escribe a graduation@uel.ac.uk, para ti o para cualquier invitado.
  • ¿Al final no puedes ir?Escribe a graduation@uel.ac.uk como muy tarde una semana después de que terminen las ceremonias para pasar a la siguiente convocatoria, o aplaza tu pedido en Marston Events.
Inscripción y requisitos oficiales — uel.ac.uk
Parte cuatro

Invitados, entradas y el directo

Cada graduado puede comprar hasta dos entradas para invitados, a 28 £ cada una, sin descuentos ni tarifas de grupo; el precio incluye un asiento en la sala y un pequeño refrigerio después. Tu propia entrada es gratuita. En la sala, los graduados ocupan las filas delante del escenario y los invitados se sientan detrás, así que quedad en un punto de encuentro antes de separaros en la puerta.

Piénsatelo bien antes de llevar a niños pequeños. La UEL no lo recomienda, porque las ceremonias son largas y formales. Los bebés y los niños menores de dos años pueden sentarse en el regazo de un invitado adulto sin entrada; a partir de esa edad necesitan su propia entrada a precio completo, y cada niño cuenta para el aforo de la sala. Los menores de 16 años deben estar a cargo de un invitado adulto adecuado, porque te sentarás en otra zona, y ningún niño cruza el escenario contigo.

Lo esencial para los invitados
  • Hasta dos entradas28 £ cada una, compradas con tu inscripción en Marston Events.
  • Entradas extra, si las haySolo después de que se cierre la inscripción, y nunca garantizadas.
  • Menores de dos añosEn el regazo de un invitado, gratis. A partir de ahí, necesitan entrada.
  • El directoCada ceremonia se emite gratis en el canal de YouTube de la UEL, con el enlace publicado ese mismo día.

Dile a tu familia en el extranjero dónde verlo. El enlace solo aparece en el canal de YouTube de la UEL el mismo día, así que mándales antes el canal y la hora de tu ceremonia, pasada a su zona horaria.

Invitados y entradas oficiales — uel.ac.uk
Parte cinco

Cómo se desarrolla de verdad el día

Todo ocurre en el campus de Docklands, entre Docklands Square y el SportsDock. La UEL pide a los graduados que lleguen dos horas antes de su ceremonia: es lo que se tarda en registrarse, ponerse la toga y encajar las fotos. No hay guardarropa ni consigna en ningún punto del campus, así que todo lo que lleves va contigo hasta que te marches. Los pasos de abajo siguen la organización que la UEL usó en sus ceremonias de septiembre; el correo que reciben los graduados inscritos antes de cada convocatoria trae los detalles de esa convocatoria.

El registro en la carpa
Las colas se reparten por apellido. Das tu apellido y tu número de estudiante y te entregan un sobre con tu tarjeta de llamada amarilla, las entradas de invitados si las tienes, vales de comida para la recepción y el programa impreso. Nadie más puede recogerlo por ti.
Ponerte la toga
La zona de togas está justo detrás de los mostradores de registro. El personal escanea el código QR de tu pedido de Marston y te viste; la toga va por encima de tu ropa, así que no tienes que quitarte nada. Los invitados esperan fuera.
Las fotos
Los paquetes reservados se hacen en la carpa de fotografía, enfrente del SportsDock. Deja tiempo para ellas antes de que abra la sala.
A la sala
La sala abre más o menos una hora antes del comienzo, y debes estar en tu asiento 30 minutos antes. En la entrada se registran todos los bolsos, algo que la ley exige ahora a la UEL. Tu fila y tu asiento vienen impresos en tu tarjeta de llamada.
Tu paso por el escenario
Un marshal con toga azul manda cada fila por el pasillo. Le das tu tarjeta de llamada al marshal que está junto al Name Caller, caminas por la alfombra roja mientras leen tu nombre, saludas al Chancellor levantando el birrete y vuelves a tu asiento.
Birretes al aire
Cuando han pasado todas las filas, el Chancellor confiere formalmente las titulaciones y los graduados lanzan sus birretes. Una ceremonia dura alrededor de una hora y media, según cuántos se gradúen.
La recepción
En la plaza del campus hay food trucks, una coctelería, actuaciones en directo y una pared de flores para las fotos, y tus vales sirven para comida o bebida. Una toga de Marston se devuelve en el Atrium del East Building antes de irte.

El coche es lo complicado. No hay aparcamiento en el campus, salvo que tengas una Blue Badge y reserves plaza con antelación; en las últimas convocatorias la UEL organizó aparcamiento de pago en Exchange Ilford con un autobús lanzadera gratuito hasta el campus. El tren es más sencillo: la estación de DLR Cyprus da directamente al campus, y la Elizabeth line para cerca, en Custom House.

Guía oficial del día — uel.ac.uk
Parte seis

La toga, la capucha, el birrete

La vestimenta académica de la UEL es de Marston Events y se encarga con tu inscripción. Cada alquiler incluye las tres piezas, toga, capucha y birrete, y el diseño depende de tu titulación, con una versión distinta para undergraduate certificates, foundation degrees, grados (bachelor's), postgraduate certificates (PGCE incluido), másteres y doctorados. Encargado con antelación, el alquiler cuesta 42 £ para una titulación de grado, 45 £ para una de posgrado y 50 £ para un doctorado, y 10 £ más el mismo día. También puedes comprar el conjunto, o pagar 35 £ por un alquiler ampliado con un sobre de devolución prefranqueado. Las togas se reembolsan hasta seis días laborables antes de que empiece el periodo de ceremonias.

Debajo, la UEL pide ropa formal, a ser posible una camisa o una prenda con botones para que la capucha se asiente bien. Unas horquillas sujetan el birrete, y un par de imperdibles fijan la capucha si no llevas camisa.

Qué incluye el alquiler
  • Todo en un alquilerToga, capucha y birrete, 30 £ por el día para un grado o un máster y 50 £ para un doctorado.
  • Recogida flexibleLa noche anterior, de 20:00 a 22:30, o esa misma mañana, de 09:00 a 12:00.
  • Sin cola para la togaLlegas a Docklands con la toga ya puesta.
  • Devolución el mismo díaDevuélvenosla entre las 17:00 y las 19:30.

¿Te gradúas de doctorado? También alquilamos conjuntos de doctorado, con los mismos horarios de recogida y devolución.

Togas y fotos oficiales — uel.ac.uk

¿Quieres reservar tu toga?

Parte siete

Deudas y requisitos

Tu sitio en la sala depende de dos condiciones. Primero, tu titulación final tiene que quedar confirmada antes del plazo de la convocatoria: cada recuperación, cada prórroga y cada circunstancia atenuante resueltas y tu calificación ya publicada. Segundo, cualquier deuda pendiente con la UEL tiene que estar saldada al menos un mes antes de tu ceremonia.

Si tu titulación se confirma después del plazo, la UEL te invita a la convocatoria siguiente, y con una prórroga o un módulo repetido eso puede pasar sin que lo pidas. ¿Te perdiste la inscripción de la última convocatoria? Escribe al Graduation Team con tu número de estudiante, tu nombre completo y tu titulación, y pide que te inviten a la próxima.

Si no estás seguro de lo que debes

Sáldalo con bastante más de un mes de margen.

El mes se cuenta hacia atrás desde la fecha de tu propia ceremonia, no desde el final de la semana de ceremonias, así que no dejes un pago para los últimos días. Revisa tu saldo en cuanto te inscribas.

Requisitos oficiales — uel.ac.uk
Parte ocho

Si no puedes asistir

Perderte la ceremonia te cuesta el día y nada más; la titulación y el título son tuyos igualmente. La UEL nunca entrega los títulos en el escenario: empieza a preparar el tuyo en cuanto se publica tu calificación y te lo envía, con tu Diploma Supplement, unas 12 semanas después, estés en la sala o no.

Pasar a la siguiente convocatoria
Escribe a graduation@uel.ac.uk como muy tarde una semana después de que terminen las ceremonias, o aplaza tu pedido en Marston Events. Las solicitudes posteriores no se aceptan.
Comprueba adónde va tu título
Viaja por Royal Mail en correo certificado o certificado aéreo internacional a la dirección que figura en UEL Direct. Si prefieres recogerlo en persona, pídelo a través de My Portal.
Míralo igualmente
Cada ceremonia se emite gratis en el canal de YouTube de la UEL, así que puedes ver a tus compañeros cruzar el escenario.
Títulos y expedientes oficiales — uel.ac.uk
Referencia

Enlaces útiles

Fuentes oficiales
Sigue leyendo

Más del Journal

Qué llevar debajo de la toga de graduación
Qué ponerte para una ceremonia de la University of East London: los consejos de la UEL sobre la camisa y la capucha, cómo arreglártelas sin guardarropa y conjuntos para enero o septiembre.
Qué llevar a tu ceremonia de graduación
La lista para una ceremonia de la University of East London: lo que necesitas en el registro, por qué el bolso tiene que ser pequeño y lo que tus invitados necesitan de ti.