¿Hay que llevar toga en tu ceremonia de graduación?

La UEL no lo exige por escrito, pero su ceremonia cuenta con la vestimenta académica en cada paso. Lo que da por hecho el día, dos formas de conseguir el conjunto y qué pasa si prefieres no ir.

La respuesta sincera: la UEL no publica ninguna norma que lo exija, pero su ceremonia gira en torno a la vestimenta académica de principio a fin. Te visten durante el registro, saludas al Canciller con el birrete al cruzar el escenario y, al final, los graduados lanzan el birrete al aire. Esto es lo que da por hecho el día en la UEL, las formas de conseguir el conjunto para tu título y lo que pasa si prefieres no asistir.

Parte uno

Lo que la ceremonia da por hecho

La vestimenta académica son tres piezas que se llevan juntas: toga, capucha y birrete. La propia guía de la UEL describe una zona de vestuario justo detrás de los mostradores de registro, donde el personal viste a cada graduado, y te tranquiliza: «la vestimenta académica va encima de tu ropa, así que no hace falta cambiarse ni desvestirse». Todos los alquileres con el proveedor de la UEL incluyen las tres piezas.

La ceremonia usa cada una de ellas. Cuando llaman a tu fila, bajas por el pasillo, entregas tu tarjeta de llamada y cruzas el escenario sobre la alfombra roja saludando al Canciller con el birrete. Hacia el final, el Canciller confiere formalmente los títulos, y los graduados lo celebran lanzando el birrete al aire.

Las tres piezas
  • TogaAbierta por delante, encima de tu ropa.
  • CapuchaLa define tu título y se lleva sobre los hombros.
  • BirreteSe levanta en el escenario y se lanza al final.

El diseño depende de con qué te gradúes. La UEL muestra un conjunto distinto para cada tipo de titulación: undergraduate certificate, foundation, grado (bachelor's), postgraduate certificate (incluido el PGCE), máster y PhD o doctorado. Una toga de otra universidad, o el conjunto de otra titulación, no es el que la UEL muestra para la tuya.

La respuesta sincera

No hay norma escrita, pero cada paso cuenta con ella.

Ninguna página de graduación de la UEL dice que la vestimenta académica sea obligatoria, y ninguna dice que sea opcional. Si estás pensando en cruzar el escenario sin ella, pregunta al Graduation Team en graduation@uel.ac.uk con tiempo antes del día.

La vestimenta académica de la UEL, en cifras
3piezas en cada conjunto
6diseños, uno por tipo de titulación
42 £alquiler oficial de grado, reservado
+10 £de recargo por alquilar el mismo día
Parte dos

Dos formas de conseguir el conjunto

La vía oficial pasa por Marston Events, la misma web donde te registras para la ceremonia y compras las entradas de los invitados. Reservado con antelación, el alquiler de un conjunto de grado cuesta 42 £, el de máster 45 £ y el de doctorado 50 £; alquilarlo el mismo día añade un recargo de 10 £. También puedes comprarlo (195 £, 205 £ o 650 £, sin contar el envío) o pagar 35 £ por un alquiler ampliado, que incluye un sobre de devolución franqueado. Las togas se reembolsan hasta seis días laborables antes del inicio de las ceremonias.

La otra vía es alquilar con nosotros. Los conjuntos de grado y máster cuestan 30 £ al día y los de doctorado 50 £, toga, capucha y birrete juntos, pagados en línea al reservar. Lo recoges la noche anterior (de 20:00 a 22:30) o esa misma mañana (de 09:00 a 12:00), te lo pruebas todo con calma y llegas ya vestido, así que te ahorras la cola del vestuario. El conjunto vuelve con nosotros el mismo día entre las 17:00 y las 19:30.

Ten esto a mano
  • Tu titulaciónGrado, máster o PhD: determina la capucha.
  • Tu estaturaElegimos la talla de la toga según tu estatura.
  • El día de tu ceremoniaOrganizamos la recogida y la devolución en torno a él.

¿Te gradúas con un PhD? También alquilamos conjuntos de doctorado: 50 £ por el día, toga, capucha y birrete, con los mismos horarios de recogida y devolución que los demás.

Elijas lo que elijas, reserva en cuanto se confirme tu ceremonia. Las tallas más pedidas se agotan primero a medida que se acerca cada convocatoria, y los pedidos oficiales tienen sus propios plazos antes de cada tanda de ceremonias.

Parte tres

No ir a la ceremonia

La ceremonia es algo para lo que te registras: la UEL deja claro que, si no te has registrado, no puedes asistir. Tu titulación no depende de ello, y tu certificado tampoco. Los certificados no se entregan en las ceremonias: se envían por Royal Mail en correo certificado o correo aéreo certificado a la dirección que figura en UEL Direct, o se recogen en persona si lo solicitas a través de My Portal, y la UEL prevé que te lleguen en las 12 semanas siguientes a la publicación de tu calificación final.

«Los certificados y los suplementos al título no se entregan en las ceremonias de graduación».

— University of East London

Si lo que no te cuadra es la fecha y no la vestimenta, la UEL permite pasar de una convocatoria a otra. Los graduados de verano han podido aplazar su asistencia a las ceremonias de enero escribiendo al Graduation Team en la semana siguiente al final de las ceremonias de verano, y un graduado de invierno que se perdió el registro pudo pasarse a septiembre. Pregunta pronto y comprueba a qué ceremonia te da derecho la fecha de tu titulación: la UEL fija una fecha límite de titulación final para cada convocatoria.

Decidas lo que decidas, revisa tu dirección en UEL Direct. Es adonde se envía tu certificado.

Parte cuatro

Debajo de la toga

La UEL considera sus ceremonias ocasiones formales y pide a los graduados que vistan con elegancia, idealmente con una camisa o blusa con botones para que la capucha quede cómoda. Sugiere llevar horquillas para que el birrete no se mueva e imperdibles para sujetar la capucha si no llevas camisa.

Piensa también en el día en sí. En el campus no hay guardarropa, así que lo que lleves se queda contigo o con un invitado, y estarás de pie desde el registro hasta la recepción posterior.

De dónde sale esto

Todos los datos proceden de las páginas de graduación de la UEL, incluidas sus preguntas frecuentes y la página de Gowning and Photography. Consulta allí los detalles de la convocatoria actual antes de reservar.

¿Quieres reservar tu toga?

Sigue leyendo

Más del Journal

UEL Guía de graduación
Cómo funciona una graduación en la UEL, desde el plazo de la titulación final y la inscripción en Marston Events hasta las entradas para invitados, el día en el SportsDock, la vestimenta académica y graduarse sin ceremonia.
Qué llevar debajo de la toga de graduación
Qué ponerte para una ceremonia de la University of East London: los consejos de la UEL sobre la camisa y la capucha, cómo arreglártelas sin guardarropa y conjuntos para enero o septiembre.
Qué llevar a tu ceremonia de graduación
La lista para una ceremonia de la University of East London: lo que necesitas en el registro, por qué el bolso tiene que ser pequeño y lo que tus invitados necesitan de ti.