Tens de usar beca na tua cerimónia de graduação?

A UEL não o impõe por escrito, mas a cerimónia conta com o traje académico em cada passo. O que o dia pressupõe, duas formas de arranjar o traje e o que acontece se preferires não ir.

A resposta sincera: a UEL não publica nenhuma regra que o obrigue, mas a cerimónia gira em torno do traje académico do princípio ao fim. Vestem-te a beca durante o registo, cumprimentas o Chanceler com o barrete ao atravessar o palco e, no fim, os finalistas atiram o barrete ao ar. Eis o que o dia na UEL pressupõe, as formas de arranjar o traje para o teu grau e o que acontece se preferires não ir de todo.

Parte um

O que a cerimónia pressupõe

O traje académico são três peças usadas em conjunto: beca, capuz e barrete. O próprio guia da UEL descreve uma zona para vestir a beca logo atrás dos balcões de registo, onde o pessoal veste cada finalista, e tranquiliza: «o traje académico veste-se por cima da tua roupa, por isso não precisas de te trocar nem de te despir». Todos os alugueres através do fornecedor da UEL incluem as três peças.

A cerimónia usa todas elas. Quando chamam a tua fila, desces o corredor, entregas o teu cartão de chamada e atravessas o palco na passadeira vermelha, cumprimentando o Chanceler com o barrete. Perto do fim, o Chanceler confere formalmente os graus, e os finalistas celebram atirando o barrete ao ar.

As três peças
  • BecaAberta à frente, por cima da tua roupa.
  • CapuzDefinido pelo teu grau e usado sobre os ombros.
  • BarreteLevantado no palco, atirado no fim.

O modelo depende do grau que concluis. A UEL mostra um traje diferente para cada tipo de qualificação: undergraduate certificate, foundation, licenciatura (bachelor's), postgraduate certificate (incluindo o PGCE), mestrado e PhD ou doutoramento. Uma beca de outra universidade, ou o traje de outra qualificação, não é o que a UEL mostra para a tua.

A resposta sincera

Não há regra escrita, mas cada passo conta com ele.

Nenhuma página de graduação da UEL diz que o traje académico é obrigatório, e nenhuma diz que é opcional. Se estás a pensar atravessar o palco sem ele, pergunta ao Graduation Team através de graduation@uel.ac.uk muito antes do dia.

O traje académico da UEL em números
3peças em cada traje
6modelos, um por tipo de qualificação
42 £aluguer oficial de licenciatura, reservado
+10 £de sobretaxa no aluguer no próprio dia
Parte dois

Duas formas de arranjar o traje

A via oficial passa pela Marston Events, o mesmo site onde te registas para a cerimónia e compras os bilhetes dos convidados. Reservado com antecedência, o aluguer de um traje de licenciatura custa 42 £, o de mestrado 45 £ e o de doutoramento 50 £; alugar no próprio dia acrescenta 10 £. Também podes comprar (195 £, 205 £ ou 650 £, sem portes) ou pagar 35 £ por um aluguer prolongado, que inclui um envelope de devolução RSF. As becas são reembolsáveis até seis dias úteis antes do início das cerimónias.

A outra via é alugar connosco. Os trajes de licenciatura e de mestrado custam 30 £ por dia e os de doutoramento 50 £, beca, capuz e barrete juntos, pagos online no momento da reserva. Levantas na véspera à noite (das 20h00 às 22h30) ou nessa manhã (das 09h00 às 12h00), experimentas tudo com calma e chegas já vestido, por isso escapas à fila para vestir a beca. O traje volta para nós no mesmo dia, entre as 17h00 e as 19h30.

Tem isto à mão
  • O teu grauLicenciatura, mestrado ou PhD: decide o capuz.
  • A tua alturaEscolhemos a beca pela altura.
  • O dia da tua cerimóniaPlaneamos o levantamento e a devolução à volta dele.

Vais concluir um PhD? Também alugamos trajes de doutoramento: 50 £ pelo dia, beca, capuz e barrete, com os mesmos horários de levantamento e devolução dos outros.

Seja qual for a tua escolha, reserva assim que a cerimónia estiver confirmada. Os tamanhos mais procurados esgotam primeiro à medida que cada sessão se aproxima, e as encomendas oficiais têm os seus próprios prazos antes de cada série de cerimónias.

Parte três

Faltar à cerimónia

A cerimónia é algo a que te inscreves: a UEL deixa claro que, se não te registares, não podes assistir. O teu grau não depende disso, e o teu certificado também não. Os certificados não são entregues nas cerimónias: são enviados pelo Royal Mail por correio registado ou correio aéreo registado para a morada que consta no UEL Direct, ou levantados pessoalmente se o pedires através do My Portal, e a UEL conta que te cheguem no prazo de 12 semanas após a publicação da tua classificação final.

«Os certificados e os suplementos ao diploma não são entregues nas cerimónias de graduação.»

— University of East London

Se o que não dá jeito é a data e não o traje, a UEL deixa os finalistas mudar de uma sessão para a outra. Os finalistas de verão puderam adiar para as cerimónias de janeiro escrevendo ao Graduation Team na semana seguinte ao fim das cerimónias de verão, e um finalista de inverno que perdeu o registo pôde passar para setembro. Pergunta cedo e confirma a que cerimónia a data do teu grau te dá direito: a UEL fixa um prazo de conclusão final para cada sessão.

Decidas o que decidires, confirma a tua morada no UEL Direct. É para lá que vai o teu certificado.

Parte quatro

Por baixo da beca

A UEL trata as cerimónias como ocasiões formais e pede aos finalistas que se vistam com elegância, de preferência com uma camisa ou blusa com botões para o capuz ficar confortável. Sugere levar ganchos de cabelo para o barrete não sair do lugar e alfinetes de segurança para prender o capuz se não usares camisa.

Pensa também no dia em si. Não há bengaleiro no campus, por isso tudo o que levares fica contigo ou com um convidado, e vais estar de pé desde o registo até à receção que se segue.

De onde vem esta informação

Toda a informação aqui vem das páginas de graduação da UEL, incluindo as perguntas frequentes e a página Gowning and Photography. Confirma lá os pormenores da sessão em curso antes de reservares.

Queres reservar a tua beca?

Continua a ler

Mais do Journal

UEL Guia da Graduação
Como funciona uma graduação na UEL, do prazo do grau final e da inscrição na Marston Events aos bilhetes para convidados, ao dia no SportsDock, ao traje académico e a graduares-te sem cerimónia.