هل يجب ارتداء الجبّة في حفل تخرّجك؟

لا تفرض UEL ذلك بقاعدة مكتوبة، لكن حفلها يفترض الزيّ الأكاديمي في كل خطوة. ما يفترضه اليوم، وطريقتان للحصول على الزيّ، وما يحدث إن فضّلت ألّا تحضر.

الإجابة الصريحة: لا تنشر UEL أي قاعدة تُلزمك بذلك، لكن حفلها مبنيّ على الزيّ الأكاديمي من بدايته إلى نهايته. فأنت ترتدي الزيّ ضمن خطوات التسجيل، وترفع قبّعتك تحيّةً للرئيس الفخري للجامعة وأنت تعبر المنصّة، وفي النهاية يرمي الخرّيجون قبّعاتهم في الهواء. إليك ما يفترضه يوم الحفل في UEL، وطرق الحصول على زيّ يناسب درجتك، وما يحدث إن كنت تفضّل ألّا تحضر أصلًا.

الجزء الأول

ما يفترضه الحفل

الزيّ الأكاديمي ثلاث قطع تُلبس معًا: الرداء والقلنسوة والقبّعة المربّعة. ويصف دليل UEL نفسه منطقة لارتداء الزيّ خلف مكاتب التسجيل مباشرة، حيث يُلبس الموظفون كل خرّيج زيّه، ويطمئنك قائلًا: «الزيّ الأكاديمي يُلبس فوق ملابسك، فلا حاجة إلى تبديلها أو خلعها». وكل استئجار عبر مورّد UEL يشمل القطع الثلاث كلّها.

والحفل يستخدم كل قطعة منها. فحين يُنادى صفّك، تنزل عبر الممرّ، وتسلّم بطاقة النداء، وتعبر المنصّة على السجّادة الحمراء رافعًا قبّعتك تحيّةً للرئيس الفخري. وقرب النهاية يمنح الرئيس الفخري الدرجات رسميًا، فيحتفل الخرّيجون برمي قبّعاتهم في الهواء.

القطع الثلاث
  • الرداءمفتوح من الأمام، فوق ملابسك.
  • القلنسوةتحدّدها درجتك، وتُلبس على الكتفين.
  • القبّعة المربّعةتُرفع على المنصّة وتُرمى في النهاية.

يختلف التصميم بحسب ما تتخرّج به. فـ UEL تعرض زيًّا مستقلًّا لكل نوع من المؤهّلات: الشهادة الجامعية الأولية (undergraduate certificate)، والسنة التأسيسية (foundation)، والبكالوريوس، وشهادة الدراسات العليا (بما فيها PGCE)، والماجستير، والدكتوراه. والرداء القادم من جامعة أخرى، أو زيّ مؤهّل مختلف، ليس الزيّ الذي تعرضه UEL لمؤهّلك.

الإجابة الصريحة

لا قاعدة مكتوبة، لكن كل خطوة تفترض وجوده.

لا تقول أيّ من صفحات التخرّج في UEL إن الزيّ الأكاديمي إلزامي، ولا تقول أيّ منها إنه اختياري. وإن كنت تفكّر في عبور المنصّة بدونه، فاسأل Graduation Team عبر graduation@uel.ac.uk قبل اليوم بوقت كافٍ.

زيّ UEL الأكاديمي بالأرقام
3قطع في كل زيّ
6تصاميم، واحد لكل نوع مؤهّل
42 £الاستئجار الرسمي للبكالوريوس مع الحجز المسبق
+10 £رسم إضافي للاستئجار في اليوم نفسه
الجزء الثاني

طريقتان للحصول على الزيّ

الطريق الرسمي يمرّ عبر Marston Events، وهو الموقع نفسه الذي تسجّل فيه للحفل وتشتري تذاكر الضيوف. مع الحجز المسبق، يكلّف استئجار زيّ البكالوريوس 42 جنيهًا إسترلينيًا، والماجستير 45 جنيهًا، والدكتوراه 50 جنيهًا، ويُضاف رسم قدره 10 جنيهات للاستئجار في يوم الحفل. ويمكنك أيضًا الشراء (195 أو 205 أو 650 جنيهًا، دون رسوم الشحن)، أو دفع 35 جنيهًا للاستئجار الممدّد، ويشمل ظرف إرجاع مدفوع البريد. ويُستردّ ثمن الرداء حتى ستة أيام عمل قبل بدء فترة الحفلات.

أمّا الطريق الآخر فهو الاستئجار منّا. أزياء البكالوريوس والماجستير بسعر 30 جنيهًا لليوم وأزياء الدكتوراه بسعر 50 جنيهًا، الرداء والقلنسوة والقبّعة معًا، تُدفع عبر الإنترنت عند الحجز. تستلم الزيّ في الليلة السابقة (من 20:00 إلى 22:30) أو صباح اليوم نفسه (من 09:00 إلى 12:00)، وتجرّب كل شيء على مهل، وتصل مرتديًا الزيّ، فتتجاوز طابور ارتداء الأزياء. ويعود الزيّ إلينا في اليوم نفسه بين الساعة 17:00 و19:30.

جهّز هذه المعلومات
  • درجتكبكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه: هي التي تحدّد القلنسوة.
  • طولكنختار مقاس الرداء بحسب الطول.
  • يوم حفلكننظّم الاستلام والإرجاع حوله.

تتخرّج بدرجة الدكتوراه؟ نؤجّر أزياء الدكتوراه أيضًا: 50 جنيهًا إسترلينيًا لليوم، الرداء والقلنسوة والقبّعة، بمواعيد الاستلام والإرجاع نفسها.

أيًّا كان اختيارك، احجز حالما يتأكّد موعد حفلك. فالمقاسات الأكثر طلبًا تنفد أولًا كلّما اقتربت كل دورة، وللطلبات الرسمية مواعيدها النهائية الخاصة قبل كل مجموعة من الحفلات.

الجزء الثالث

التغيّب عن الحفل

الحفل شيء تسجّل له: وتوضّح UEL أنك إن لم تسجّل فلا يمكنك الحضور. ودرجتك لا تتوقّف على ذلك، ولا شهادتك كذلك. فالشهادات لا تُسلَّم في الحفلات أصلًا، بل تُرسل عبر Royal Mail بالبريد المسجّل أو البريد الجوي المسجّل إلى العنوان المدوّن في UEL Direct، أو تُستلم شخصيًا إن طلبت ذلك عبر My Portal، وتتوقّع UEL أن تصلك خلال 12 أسبوعًا من نشر تقديرك النهائي.

«لا تُقدَّم الشهادات وملاحق الشهادات في حفلات التخرّج.»

— جامعة شرق لندن

وإن كان الموعد هو ما لا يناسبك وليس الزيّ، فإن UEL تتيح للخرّيجين الانتقال بين دورتيها. فقد تمكّن خرّيجو الصيف من تأجيل حضورهم إلى حفلات يناير بمراسلة Graduation Team خلال أسبوع من انتهاء حفلات الصيف، كما تمكّن خرّيج شتوي فاته التسجيل من الانتقال إلى سبتمبر. اسأل مبكرًا، وتحقّق من الحفل الذي يؤهّلك له تاريخ حصولك على الدرجة: فـ UEL تحدّد موعدًا نهائيًا للحصول على الدرجة النهائية لكل دورة.

أيًّا كان قرارك، تحقّق من عنوانك في UEL Direct. فإليه تُرسل شهادتك.

الجزء الرابع

تحت الرداء

تعامل UEL حفلاتها على أنها مناسبات رسمية، وتطلب من الخرّيجين ارتداء ملابس أنيقة، ويُفضَّل قميص أو قطعة علوية بأزرار حتى تستقرّ القلنسوة براحة. وتقترح إحضار دبابيس شعر لتثبيت القبّعة، ودبابيس أمان لتثبيت القلنسوة إن لم تكن ترتدي قميصًا.

وفكّر في اليوم نفسه أيضًا. فلا توجد غرفة أمانات في الحرم، لذا يبقى كل ما تحضره معك أو مع أحد ضيوفك، وستبقى واقفًا من التسجيل حتى حفل الاستقبال بعده.

مصدر هذه المعلومات

كل معلومة هنا مأخوذة من صفحات التخرّج في UEL، ومنها الأسئلة الشائعة وصفحة Gowning and Photography. تحقّق هناك من تفاصيل الدورة الحالية قبل الحجز.

هل أنت مستعد لحجز ردائك؟

تابع القراءة

المزيد من المجلّة

ماذا ترتدي تحت جبّة التخرّج
ماذا ترتدي في حفل تخرّج في جامعة شرق لندن: نصيحة UEL بشأن القميص والقلنسوة، وكيف تتدبّر أمرك بلا غرفة أمانات، وإطلالات لشهرَي يناير وسبتمبر.
دليل التخرّج في UEL
كيف يسير التخرّج في UEL، من الموعد النهائي للمؤهّل والتسجيل على Marston Events إلى تذاكر الضيوف ويوم الحفل في SportsDock والزيّ الأكاديمي والتخرّج دون حضور الحفل.